🌟 사서 고생(을) 하다

1. 고생하지 않아도 될 일을 자기 스스로 만들어 고생하다.

1. СОЗДАВАТЬ ПРОБЛЕМЫ НА РОВНОМ МЕСТЕ: создавать себе трудности, когда всего этого можно было спокойно избежать.

🗣️ практические примеры:

너는 편한 집 놔 두고 왜 하숙을 하면서 사서 고생을 하니?
Why do you have a comfortable home and live in lodgings and suffer?
♔ 아무래도 마음에 걸려서 내가 음식을 만들었어요.
I was worried about it, so i made the food.
♕ 배달 음식이면 되는데 이 더위에 사서 고생을 했네.
Delivery food would be fine, but i had a hard time buying it in this heat.

사서 고생(을) 하다: pay the price to go through hardships,買って苦労をする,acheter la souffrance pour la connaître,crear dificultades,يبحث عن متاعب,(шууд орч.) худалдаж аваад зовлонгоо эдлэх,tự làm khổ thân,(ป.ต.)ประสบความยากลำบากด้วยการซื้อ ; ทำตัวเอง,,Создавать проблемы на ровном месте,自讨苦吃，自作自受,

💕Start 사서고생을하다 🌾End

Start 사

사 End

Start 서

서 End

Start 고

고 End

Start 생

생 End

Start 을

을 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • Религии (43) • Погода и времена года (101) • Просмотр фильма (105) • Спектакль и зрители (8) • Жизнь в Корее (16) • СМИ (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • Заказ пищи (132) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104) • В больнице (204) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Представление (самого себя) (52) • Психология (191) • Путешествие (98) • Характер (365) • Человеческие отношения (255) • Пресса (36) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Эмоции, настроение (41) • Проживание (159) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • Разница культур (47)